Recursos

Existem vários recursos disponíveis hoje ao estudante das escrituras nas línguas originais. Seguem abaixo alguns recursos em português e inglês:

 

Softwares

Softwares Bíblicos

Bibleworks é um ótimo software e, pelo conteúdo que oferece, o mais barato em existência hoje em dia. Para quem já tem o programa, aqui está um arquivo de informações básicas sobre como usá-lo. Escrevi também uma resenha do programa na Fides Reformata, que pode ser acessada aqui.

Logos tem vários recursos em português, mas seus pacotes frequentemente contêm vários recursos pelos quais o aluno brasileiro não desejará pagar. Assim, na minha opinião, acho melhor baixar o “core engine” do programa (grátis), e comprar recursos avulsos na medida do possível. Se você já possui o Logos, mas não sabe como aproveitar das diferentes ferramentas do programa, veja as dicas do blog do Logos em português aqui.

E-Sword, um software bíblico grátis.

OliveTree, grátis, mas mais voltado à preparação de estudos bíblicos.

BibleArc, um ótimo site com várias ajudas para visualizar e estudar o texto a nível do discurso.

Sefaria não é bem um software bíblico, mas é um site que agrega diferentes escritas judaicas e as disponibiliza de graça, com traduções em inglês. Você pode também baixar um aplicativo para o celular em IOS ou Android.

Softwares para vocabulário

Existem alguns softwares com o vocabulário hebraico já incluso, mas nem sempre estão corretos ou completos. Veja:

Shinun

Bible Vocab+

Outros softwares ajudam apenas a utilizar flashcards já em existência (isto é, criados por um usuário, como os flashcards que disponibilizei no quizlet aqui e aqui). Veja:

Flashcards deluxe, que organiza flashcards de acordo com a técnica de memorização “spaced repetition” (repetição espaçada – veja meu post sobre memorização de vocábulos aqui).

Studyblue

Quizlet

 

Vídeo aulas de hebraico

Animated Hebrew – uma das inspirações para o conteúdo do nosso site.

Aulas do Dr. Barrick – Dr. Barrick ensinou hebraico no The Master’s Seminary, e gravou suas aulas e as disponibilizou, juntamente com sua gramática.

 

Como escrever em hebraico

Veja o excelente post do Prof. João Paulo sobre esse assunto. Recomendo aqui o teclado (grátis) do Logos e as seguintes fontes:

Teknia Hebrew, do Miles van Pelt e Gary Practico.

SBL, na minha opinião, uma das melhores fontes de hebraico para trabalhos.

Tyndale

 

Bíblia online em hebraico

BHS (Biblia Hebraica Stuttgartensia), publicado pela Sociedade Bíblica Alemã, é disponibilizado no seu site de graça.

WTT, um texto preparado pelo Alan Groves Center, e utilizado por softwares bíblicos como Logos, BibleWorks e Accordance

Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library, onde você pode ver todos os pergaminhos do Mar Morto, escaneados em alta resolução. De graça!

 

Outros sites

Isso é Grego!, pelo prof. João Paulo, é um ótimo recurso para começar o estudo do grego koinê.

Biblia Hebraica tem vários outros recursos mais voltados para o estudo linguístico do hebraico bíblico.

Paulo Won tem vários sites dedicados à leitura diária do texto bíblico nas línguas originais. Confira:

Grego Diário

Hebraico Diário

Exegese Bíblica

Una-se a nós no fórum do Facebook – Isso é Exegese – para conversar sobre temas a ver com o uso das linguagens bíblicas na interpretação da Palavra de Deus!

 

Se você conhecer outro recurso que não incluí, escreva um comentário abaixo para que eu o inclua!

13 comentários sobre “Recursos

  1. Pingback: Isso é Hebraico! – Isso é Hebraico!

  2. Claudio

    Olá Danilo,

    continuo estudando assiduamente, mas agora antes de começar a estudar os verbos me sinto inseguro, porque o vocabulário e a gramática até aqui estudada ainda não está cem por cento firme. Usei o quizlet, mas acho mais fácil e prático estudar vocabulário e gramática no contexto em que aparecem. Você não teria testes e exercícios para praticarmos gradativamente? É claro um pedido sem exigência, porque temos de ser gratos por tudo o que já proporcionou gratuitamente! Shalom! Deus abençoe! Claudio

    Curtir

    1. Olá Cláudio,
      Concordo contigo – é difícil estudar sem poder praticar aquilo que você está aprendendo. Já criei testes e exercícios que fazem exatamente o que você está pedindo, mas eles fazem parte do curso de hebraico do Centro de Línguas do Andrew Jumper (CLAJ), e não achei que seria justo disponibilizar aqueles materiais aqui. Mas envie-me um e-mail (issoehebraico@gmail.com) e verei como posso te ajudar, talvez com alguns textos bíblicos.

      Curtir

  3. Guttemberg Zayit

    Olá Danilo,
    Há algum outro lugar que você leciona? o CLAJ é Pós-Graduação, mas para aqueles que ainda não dispõem de tal mérito, podemos aprender contigo em algum lugar, fora os vídeos já disponibilizados?

    Curtir

    1. Olá Gutemberg,
      Não, atualmente apenas leciono no CLAJ; ainda sou aluno de PhD em Novo Testamento no Westminster. Espero terminar meu curso em dezembro de 2018… Quando (pela graça de Deus!) terminar, com certeza notificarei as mudanças na minha posição aqui no site.

      Curtir

  4. Pingback: Como usar o BibleWorks: buscas morfológicas – Isso é Hebraico!

  5. Pingback: Estudo Léxico: הלך no Hithpael – Isso é Hebraico!

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s