Jonas 1.1-3

Olá pessoal,

Esta é a primeira série de vídeos do texto de Jonas. Como esses são os primeiros vídeos, gastamos mais tempo na análise de verbos. Espero que seja útil!

Quem quiser ler e traduzir o texto antes de ver os vídeos, aqui está o texto:

‎  וַֽיְהִי֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה אֶל־יוֹנָ֥ה בֶן־אֲמִתַּ֖י לֵאמֹֽר׃ ק֠וּם לֵ֧ךְ אֶל־נִֽינְוֵ֛ה הָעִ֥יר הַגְּדוֹלָ֖ה וּקְרָ֣א עָלֶ֑יהָ כִּֽי־עָלְתָ֥ה רָעָתָ֖ם לְפָנָֽי׃ וַיָּ֤קָם יוֹנָה֙ לִבְרֹ֣חַ תַּרְשִׁ֔ישָׁה מִלִּפְנֵ֖י יְהוָ֑ה וַיֵּ֙רֶד יָפ֜וֹ וַיִּמְצָ֥א אָנִיָּ֣ה׀ בָּאָ֣ה תַרְשִׁ֗ישׁ וַיִּתֵּ֙ן שְׂכָרָ֜הּ וַיֵּ֤רֶד בָּהּ֙ לָב֤וֹא עִמָּהֶם֙ תַּרְשִׁ֔ישָׁה מִלִּפְנֵ֖י יְהוָֽה׃

O texto também está disponível  aqui, onde é possível remover os acentos massoréticos e/ou vogais.

Seguem os vídeos:

As seguintes vídeo-aulas poderão ajudar na compreensão de certas coisas mencionadas nos vídeos:

8 comentários sobre “Jonas 1.1-3

    1. Sei que existem recursos para aprender sobre a análise do discurso no meio (secular) linguístico, mas creio que não haja nada em português que tente conectar os estudos da linguística com a interpretação bíblica. Vou dar uma olhada e ver se encontro alguns bons livros pelo menos na área da linguística. Entrementes, aqui está um ótimo (e curto) recurso em inglês: Analyzing Discourse

      Curtir

  1. Oi Aldo,
    O que estou fazendo é um tanto eclético. Não é uma “abordagem” por assim dizer, mas utiliza conceitos de várias abordagens e recursos. Veja meu post sobre Análise do Discurso. Um bom lugar para começar é o livro do Waltke e O’Connor, publicado pela Cultura Cristã. Outro ótimo recurso, que ainda existe apenas em inglês, é o Lexham Hebrew Discourse, publicado pelo Logos (que acabou de lançar em português ontem!).

    Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s