Olá pessoal,
Esta é a primeira série de vídeos do texto de Jonas. Como esses são os primeiros vídeos, gastamos mais tempo na análise de verbos. Espero que seja útil!
Quem quiser ler e traduzir o texto antes de ver os vídeos, aqui está o texto:
וַֽיְהִי֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה אֶל־יוֹנָ֥ה בֶן־אֲמִתַּ֖י לֵאמֹֽר׃ ק֠וּם לֵ֧ךְ אֶל־נִֽינְוֵ֛ה הָעִ֥יר הַגְּדוֹלָ֖ה וּקְרָ֣א עָלֶ֑יהָ כִּֽי־עָלְתָ֥ה רָעָתָ֖ם לְפָנָֽי׃ וַיָּ֤קָם יוֹנָה֙ לִבְרֹ֣חַ תַּרְשִׁ֔ישָׁה מִלִּפְנֵ֖י יְהוָ֑ה וַיֵּ֙רֶד יָפ֜וֹ וַיִּמְצָ֥א אָנִיָּ֣ה׀ בָּאָ֣ה תַרְשִׁ֗ישׁ וַיִּתֵּ֙ן שְׂכָרָ֜הּ וַיֵּ֤רֶד בָּהּ֙ לָב֤וֹא עִמָּהֶם֙ תַּרְשִׁ֔ישָׁה מִלִּפְנֵ֖י יְהוָֽה׃
O texto também está disponível aqui, onde é possível remover os acentos massoréticos e/ou vogais.
Seguem os vídeos:
As seguintes vídeo-aulas poderão ajudar na compreensão de certas coisas mencionadas nos vídeos:
- Hê direcional – Unidade 5-3
- Verbos ocos – Unidade 23-4 (PDF)
- Verbos fracos פ”י – Unidade 20-4 (PDF)
- Verbos fracos ל”א – Unidade 22-4 (PDF)
- Ordem sintática no hebraico – Unidade 15-5
- Verbos fracos III-gutural – Unidade 23-3
- Verbos fracos פ”ן – Unidade 20-3
- Sufixos pronominais – Unidade 7-3 (PDF)
Isso é Hebraico! 
Muito bom! Ainda com o video do bibleworks…ficou EXCELENTE ! Que Deus seja louvado !
CurtirCurtir
Que bom que você gostou, Thiago! Espero que esses vídeos sejam úteis para manter o hebraico e para mostrar maneiras de usar as línguas originais no ministério. Abs!
CurtirCurtir
Professor, existe alguma literatura que possa indicar (em português) sobre análise do discurso?
CurtirCurtir
Sei que existem recursos para aprender sobre a análise do discurso no meio (secular) linguístico, mas creio que não haja nada em português que tente conectar os estudos da linguística com a interpretação bíblica. Vou dar uma olhada e ver se encontro alguns bons livros pelo menos na área da linguística. Entrementes, aqui está um ótimo (e curto) recurso em inglês: Analyzing Discourse
CurtirCurtir
Professor, o senhor pode me indicar alguns autores que desenvolvem essa abordagem nas Narrativas do AT? Grato.
CurtirCurtir
Olá amigo. Conheco quatro materiais que foram, recentes, publicado no brasil visando este estudo de narrativas biblicas. segue o livros: (1)- NOSSO CRIADOR REDENTOR Autor: HANS K. LARONDELLE. (2) – ANÚNCIOS DE ENREDO EM GÊNESIS Autor: LAURENCE A. TURNER. (3) – POESIA HEBRAICA BÍBLICA Autor: EDSON MAGALHES NUNES JR. (4) – ENCENAÇÃO E MALDIÇÃO Autor: LUCAS ALAMINO IGLESIAS MARTINS. Todos foram publicados pela mesma editora https://www.unaspstore.com.br/estudos-em-literatura-biblica-151/c
neste link acima voce poderá encontrar e adiqueri-los.
Grande abraco, bons estudos.
CurtirCurtir
Muito legal, Jefferson! Obrigado pelos recursos.
CurtirCurtir
Oi Aldo,
O que estou fazendo é um tanto eclético. Não é uma “abordagem” por assim dizer, mas utiliza conceitos de várias abordagens e recursos. Veja meu post sobre Análise do Discurso. Um bom lugar para começar é o livro do Waltke e O’Connor, publicado pela Cultura Cristã. Outro ótimo recurso, que ainda existe apenas em inglês, é o Lexham Hebrew Discourse, publicado pelo Logos (que acabou de lançar em português ontem!).
CurtirCurtir
Estou gostando muito dos postes estao me ajudando muito nos estudos.
CurtirCurtir
Olá Paulo, que bom que você está aproveitando! Que Deus te abençoe, irmão!
CurtirCurtir